Lexiko — Informativa sulla privacy

Ultimo aggiornamento: 2026-11-14

Lexiko è un’app che verifica, durante una partita a un gioco di parole, se una parola è nel dizionario. È pubblicata da Jérémy Bastin (Liegi, Belgio), che puoi contattare all’indirizzo hello@teddyapps.net. Questa pagina descrive cosa fa l’app con i tuoi dati, così come è programmata.

In breve

Nessun account, nessuna pubblicità, nessun tracciamento tra app.
La cronologia e le preferite restano sul tuo telefono; le parole che scrivi non vengono mai inviate ai nostri strumenti di misurazione.
Dati d’uso anonimi e rapporti sugli arresti anomali vengono inviati per impostazione predefinita, per migliorare l’app; puoi disattivare ciascuno di essi in qualsiasi momento in Impostazioni › Privacy. Le registrazioni dello schermo vengono inviate solo se le attivi.
Verificare una parola significa prelevare un file del dizionario: la parola stessa non viene inviata.

Cosa resta sul tuo telefono

L’app salva in locale, e solo in locale:

la lingua di gioco scelta;
la cronologia delle parole verificate (fino a 200);
le tue preferite;
il contatore delle verifiche gratuite;
il numero di verifiche fatte, per scegliere quando mostrare la finestra di valutazione di Apple.

Non abbiamo accesso a questi dati. Cronologia e preferite si cancellano dall’app; eliminare l’app elimina tutto.

Per verificare una parola o mostrarne il significato, l’app interroga via Internet il nostro hosting dei dizionari (vedi sotto). Cronologia e preferite restano sul telefono.

Consultazione dei dizionari

I dizionari non sono salvati sul telefono: sono ospitati come tanti piccoli file sul nostro hosting di file statici (Cloudflare R2, servito dalla rete di Cloudflare). A ogni verifica, il telefono recupera il file che contiene la parola, un gruppo di oltre cento parole scelto con un calcolo sulla parola. La richiesta quindi non contiene né la parola stessa né alcun identificativo. Come ogni server web, l’hosting tratta l’indirizzo IP del telefono per consegnargli il file. Non ne conserviamo log e non lo colleghiamo a nulla.

Base giuridica: il nostro legittimo interesse a rispondere alla verifica che richiedi (GDPR, articolo 6.1.f).

Dati d’uso

Attivi per impostazione predefinita. Per capire come viene usata l’app e dove può migliorare, l’app invia a PostHog (ospitato nell’Unione europea) eventi anonimi tratti da un elenco chiuso: app aperta, con una fascia di giorni dall’installazione; giocata verificata, con la lingua di gioco, il numero di parole per fasce e se erano tutte valide; verifica non riuscita (offline o errore); definizione, cronologia o preferite aperte; preferita aggiunta o rimossa; lingua di gioco scelta; schermata d’acquisto vista e chiusa; acquisto avviato, completato, annullato o non riuscito; acquisti ripristinati; finestra di valutazione di Apple richiesta; impostazione della privacy modificata. Ogni evento indica se la versione completa è attiva e quale lingua di gioco è impostata.

Un identificativo casuale creato sul dispositivo, senza legame con la tua identità.
Ogni evento riporta il sistema operativo, la versione dell’app e la lingua; nome, produttore, modello, schermo, fuso orario e operatore del dispositivo vengono rimossi prima dell’invio.
Mai le parole che scrivi o verifichi, le loro definizioni, la cronologia o le preferite. L’app chiede a PostHog di non geolocalizzare l’indirizzo IP, e il progetto PostHog è impostato per non conservarlo («Discard client IP data»).
Nessun rilevamento automatico dei tocchi.
Conservazione: 1 anno.

Puoi opporti in qualsiasi momento disattivando «Aiuta a migliorare Lexiko» in Impostazioni › Privacy: l’invio si interrompe subito, gli eventi in attesa vengono eliminati e l’app non contatta più PostHog.

Base giuridica: il nostro legittimo interesse a misurare come viene usata l’app per migliorarla (GDPR, articolo 6.1.f), con il tuo diritto di opposizione.

Registrazione dello schermo

Disattivata per impostazione predefinita: parte solo se attivi «Condividi le registrazioni dello schermo» in Impostazioni › Privacy. L’app invia allora a PostHog immagini delle sue schermate mentre la usi (riproduzione delle sessioni), per capire dove è poco chiara. Ciò che scrivi nel campo di testo è mascherato; le parole mostrate come tessere sullo schermo (un verdetto, la cronologia, una definizione) possono comparire in queste registrazioni. I tocchi non vengono registrati.

Conservazione: 30 giorni.

Puoi disattivarla in qualsiasi momento con «Condividi le registrazioni dello schermo» in Impostazioni › Privacy; la registrazione si interrompe subito.

Base giuridica: il tuo consenso (GDPR, articolo 6.1.a), che puoi revocare in qualsiasi momento con lo stesso interruttore.

Rapporti sugli arresti anomali

Attivi per impostazione predefinita. Quando l’app si arresta in modo anomalo o incontra un errore tecnico, invia un rapporto a Sentry (ospitato nell’Unione europea): lo stack delle chiamate, il modello del dispositivo, il sistema operativo e la sua versione, la versione dell’app e lo stato tecnico del dispositivo in quel momento (lingua, memoria e spazio di archiviazione liberi). I rapporti vengono ripuliti prima dell’invio: nessuna parola scritta o verificata, nessun utente, nessuno screenshot, e Sentry è impostato per non memorizzare l’indirizzo IP.

Conservazione: 30 giorni.

Puoi disattivarli in qualsiasi momento con «Segnala gli arresti anomali» in Impostazioni › Privacy; l’app smette subito di inviarli.

Base giuridica: il nostro legittimo interesse a correggere i bug dell’app (GDPR, articolo 6.1.f), con il tuo diritto di opposizione.

Acquisti

Gli acquisti passano dall’App Store. RevenueCat (Stati Uniti), il nostro fornitore per gli acquisti, riceve la ricevuta d’acquisto e un identificativo anonimo casuale per sapere se la versione completa è attiva. Non riceviamo né il tuo nome, né il tuo indirizzo email, né i tuoi dati di pagamento. Il trasferimento verso gli Stati Uniti è coperto dalle clausole contrattuali tipo della Commissione europea.

Base giuridica: esecuzione del contratto (GDPR, articolo 6.1.b).

Valutazione dell’app

Dopo qualche partita, l’app può mostrare la finestra di valutazione di Apple; è Apple a decidere se compare. L’eventuale valutazione che lasci è gestita da Apple secondo le sue regole.

Link

Aprire un link dall’app (le fonti dei dizionari, questo sito) apre il tuo browser; la pagina visitata applica allora le proprie regole.

Questo sito

Questo sito non usa cookie, né analisi d’uso, né script di terze parti. Il suo hosting, Vercel, tratta l’indirizzo IP dei visitatori per servire le pagine.

Fornitori

Fornitore	Ruolo	Sede
RevenueCat	Stato degli acquisti	Stati Uniti (clausole contrattuali tipo)
PostHog	Dati d’uso, registrazioni dello schermo	Unione europea (Francoforte)
Sentry	Rapporti sugli arresti anomali	Unione europea (Francoforte)
Cloudflare	Hosting dei file dei dizionari	Rete mondiale (Cloudflare, Inc., Stati Uniti)
Apple	Pagamento, distribuzione, finestra di valutazione	Secondo le sue regole
Vercel	Hosting di questo sito	Stati Uniti

Minori

Lexiko non mostra pubblicità, non ha funzioni social e non chiede alcun dato personale. I suoi dati d’uso, le registrazioni e i rapporti sugli arresti anomali sono anonimi e si possono disattivare nelle Impostazioni.

I tuoi diritti

Il GDPR ti dà il diritto di accedere ai dati che ti riguardano, di farli rettificare o cancellare, di limitarne il trattamento o di opporti, e di chiederne la portabilità. Per qualsiasi richiesta, scrivi a hello@teddyapps.net. I dati locali si gestiscono direttamente nell’app.

Puoi anche presentare un reclamo all’Autorità belga per la protezione dei dati (APD/GBA), Rue de la Presse 35, 1000 Bruxelles, https://www.dataprotectionauthority.be, o all’autorità del tuo paese.

Modifiche

Ogni modifica è pubblicata su questa pagina con la sua data. Una modifica che estendesse la raccolta di dati verrebbe annunciata nell’app prima di applicarsi.