Lexiko — Termos de uso

Última atualização: 2026-11-14

Estes termos se aplicam ao app Lexiko, publicado por Jérémy Bastin (Liège, Bélgica, hello@teddyapps.net). No iOS, eles complementam o contrato de licença padrão da Apple (EULA), que também se aplica: https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/

O app

Lexiko verifica se uma palavra está no dicionário do app e mostra a sua definição e o seu valor de face em pontos, em 7 idiomas de jogo: francês, inglês, espanhol, italiano, alemão, neerlandês e português. Funciona no iPhone.

Teste e compra

• As 50 primeiras verificações são grátis. Uma verificação é um toque em Verificar, seja qual for o número de palavras.
• Depois, uma compra única (não consumível) desbloqueia verificações ilimitadas, para sempre. Sem assinatura: nada é cobrado depois.
• O preço exibido é o da App Store, com os impostos exigidos no seu país.
• A compra está ligada à sua conta Apple: Ajustes › Restaurar compras recupera a compra em outro iPhone ou depois de reinstalar o app.
• Reembolsos: decididos pela Apple segundo as regras dela (https://reportaproblem.apple.com).
• Direito de arrependimento: a compra é um conteúdo digital fornecido assim que é comprado. Ao confirmar a compra, você pede que o fornecimento comece imediatamente e reconhece que perde o prazo de arrependimento de 14 dias (Diretiva 2011/83/UE, artigo 16, alínea m). Você ainda pode pedir um reembolso à Apple.

O dicionário

O dicionário de Lexiko é construído a partir de fontes abertas (ver “Dados dos dicionários”). Lexiko não usa as listas oficiais dos torneios (ODS, Collins, NWL…). O app diz que uma palavra está “no dicionário”, nunca que ela é oficialmente válida.

Não garantimos que o dicionário corresponda a uma lista oficial, nem que um resultado seja aceito por um clube, um torneio ou um adversário: uma palavra aceita pelo app pode ser recusada lá, e vice-versa. As definições vêm do Wikcionário e podem ser incompletas ou inexatas.

Uso

Você se compromete a não descompilar o app nem contornar a verificação das compras, salvo na medida permitida por lei.

Dados dos dicionários

As palavras e as definições vêm de fontes livres. Cada arquivo dos dados combina as definições, sob CC BY-SA 4.0, e a lista de palavras do seu idioma, sob a licença própria dessa lista.

• Definições, todos os idiomas: Wiktionary (fr, en, es, it, de, nl, pt), colaboradores do Wiktionary, via kaikki.org (wiktextract) — CC BY-SA 4.0

Listas de palavras:

• Francês: Grammalecte, Olivier R. — MPL 2.0
• Inglês: ENABLE — domínio público
• Espanhol: RLA-ES (LibreOffice es_ES), Proyecto RLA-ES — MPL 1.1 (escolhida entre as licenças GPL / LGPL / MPL)
• Neerlandês: OpenTaal, Stichting OpenTaal — CC BY 3.0 (escolhida entre as licenças BSD / CC BY)
• Português: VERO (LibreOffice pt-BR), Raimundo Moura e equipe — MPL (escolhida entre as licenças LGPLv3 / MPL)
• Alemão e italiano: só o Wikcionário decide quais palavras são jogáveis.

Alterações feitas: definições extraídas pelo kaikki.org, filtradas (nomes próprios, abreviaturas, locuções), limitadas a seis acepções, grafia adaptada às peças do jogo, combinadas com a lista de palavras de cada idioma e algumas inclusões e exclusões editoriais.

Todos os dados dos dicionários, com o seu aviso de licença, podem ser baixados livremente: https://dicts.teddyapps.net/v1/README.txt.

Marcas

Lexiko é um app independente, sem afiliação nem aprovação da Mattel, da Hasbro ou de qualquer federação de jogo. Os nomes das listas citadas pertencem aos seus titulares.

Responsabilidade

O app é fornecido como está. Na medida permitida pelo direito belga, não somos responsáveis por danos indiretos decorrentes do seu uso, em especial pelo resultado de uma partida ou de uma disputa. Nada nestes termos limita os seus direitos de consumidor.

Lei aplicável

Estes termos são regidos pelo direito belga, e os tribunais de Liège são competentes. Os consumidores mantêm a proteção das normas imperativas do seu país de residência.

Alterações

As alterações são publicadas nesta página com a sua data.

Informações legais

Editor: Jérémy Bastin, Liège, Bélgica, hello@teddyapps.net. Diretor da publicação: Jérémy Bastin.

Hospedagem do site: Vercel Inc., 440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, Estados Unidos — vercel.com.