Teddy’sApps
Lexiko

Lexiko — Condiciones de uso

Última actualización: 2026-11-14

Estas condiciones se aplican a la app Lexiko, publicada por Jérémy Bastin (Lieja, Bélgica, hello@teddyapps.net). En iOS completan el contrato de licencia estándar de Apple (EULA), que también se aplica: https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/

La app

Lexiko comprueba si una palabra está en el diccionario de la app y muestra su definición y su valor en puntos, en 7 idiomas de juego: francés, inglés, español, italiano, alemán, neerlandés y portugués. Funciona en iPhone.

Prueba y compra

  • Las 50 primeras comprobaciones son gratuitas. Una comprobación es pulsar Comprobar una vez, sea cual sea el número de palabras.
  • Después, una compra única (no consumible) desbloquea las comprobaciones ilimitadas para siempre. Sin suscripción: después no se cobra nada.
  • El precio mostrado es el del App Store, con los impuestos que exija tu país.
  • La compra está vinculada a tu cuenta de Apple: Ajustes › Restaurar compras la recupera en otro iPhone o tras reinstalar la app.
  • Reembolsos: los decide Apple según sus normas (https://reportaproblem.apple.com).
  • Derecho de desistimiento: la compra es un contenido digital que se suministra en cuanto se compra. Al confirmar la compra, pides que empiece de inmediato y reconoces que pierdes el plazo de desistimiento de 14 días (Directiva 2011/83/UE, artículo 16, letra m). Siempre puedes solicitar un reembolso a Apple.

El diccionario

El diccionario de Lexiko se construye a partir de fuentes abiertas (ver «Datos de los diccionarios»). Lexiko no utiliza las listas oficiales de los torneos (ODS, Collins, NWL…). La app dice que una palabra está «en el diccionario», nunca que es oficialmente válida.

No garantizamos que el diccionario coincida con ninguna lista oficial, ni que un resultado sea aceptado por un club, un torneo o un rival: una palabra aceptada por la app puede ser rechazada allí, y al revés. Las definiciones vienen de Wikcionario y pueden ser incompletas o inexactas.

Uso

Te comprometes a no descompilar la app ni eludir la verificación de compras, salvo en la medida en que la ley lo permita.

Datos de los diccionarios

Las palabras y las definiciones vienen de fuentes libres. Cada archivo de los datos combina las definiciones, bajo CC BY-SA 4.0, y la lista de palabras de su idioma, bajo la licencia propia de esa lista.

Listas de palabras:

  • Francés: Grammalecte, Olivier R. — MPL 2.0
  • Inglés: ENABLE — dominio público
  • Español: RLA-ES (LibreOffice es_ES), Proyecto RLA-ES — MPL 1.1 (elegida entre sus licencias GPL / LGPL / MPL)
  • Neerlandés: OpenTaal, Stichting OpenTaal — CC BY 3.0 (elegida entre sus licencias BSD / CC BY)
  • Portugués: VERO (LibreOffice pt-BR), Raimundo Moura y su equipo — MPL (elegida entre sus licencias LGPLv3 / MPL)
  • Alemán e italiano: solo Wikcionario decide qué palabras son jugables.

Cambios realizados: definiciones extraídas por kaikki.org, filtradas (nombres propios, abreviaturas, locuciones), limitadas a seis acepciones, ortografía adaptada a las fichas del juego, combinadas con la lista de palabras de cada idioma y algunas altas y bajas editoriales.

Todos los datos de los diccionarios, con su aviso de licencia, se pueden descargar libremente: https://dicts.teddyapps.net/v1/README.txt.

Marcas

Lexiko es una app independiente, sin afiliación ni respaldo de Mattel, Hasbro ni de ninguna federación de juego. Los nombres de las listas citadas pertenecen a sus titulares.

Responsabilidad

La app se ofrece tal cual. En la medida en que lo permita el derecho belga, no somos responsables de los daños indirectos derivados de su uso, en particular del resultado de una partida o de una disputa. Nada de estas condiciones limita tus derechos como consumidor.

Ley aplicable

Estas condiciones se rigen por el derecho belga, y son competentes los tribunales de Lieja. Los consumidores conservan la protección de las normas imperativas de su país de residencia.

Cambios

Los cambios se publican en esta página con su fecha.

Aviso legal

Editor: Jérémy Bastin, Lieja, Bélgica, hello@teddyapps.net. Director de la publicación: Jérémy Bastin.

Alojamiento del sitio: Vercel Inc., 440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, Estados Unidos — vercel.com.